-
1 вказувати
= вказати1) ( показувати) to indicate, to point out (to, at), to show, to betoken, to denote, to direct to, to appoint, to fix2) ( при посиланні на щось) to refer3) ( давати вказівки) to instruct, to give instructions4) -
2 вказувати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > вказувати
-
3 показувати
= показати1) to show (to); ( демонструвати) to display, to exhibit, to demonstrate; (виймати, розкладати) to set forth; (бути ознакою, вказувати на) to denote; ( виявляти) to reveal, to disclose, to evinceпоказувати по телебаченню — to show on television; to show on TV, to televise
показувати товари — to ( make a) display (of) тж.
показувати приклад — to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
показувати себе — to show oneself, to prove oneself; to put one's best foot forward
показувати своє значення — to impress ( to show) one's importance
показувати фокуси — to juggle, to conjure, to do conjuring tricks
як показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.
На малюнку показано… — The figure (re)presents…
2) ( про прилад) to show, to indicate, to register, to read3) ( вказувати) to point (at, to)4) юр. ( давати показання) to testify, to depose, to give evidence (of); ( свідчити) to bear witness (to); ( під присягою) to swear5) (кого-небудь/що-небудь; виявляти) display, reveal; achieve ( деякий результат) -
4 відсилати
= відіслатиto send away ( off), to dispatch; ( назад) to send back; ( поштою) to post, to mail; ( гроші) to remit; ( вказувати джерело) to refer (to) -
5 вказати
док. див. вказувати -
6 кивати
= кивнути1) to nod, to beckon2) (на кого-небудь/що-небудь; вказувати кивком) to motion, to point (to); to allude (to);; тільки недок. ( звалювати провину) to put the blame (on) -
7 наводити
= навести1) ( вказувати шлях) to direct (at), to guide, to lead2) ( націлювати) to aim (at), to point (at)3) фіз., ел. to induce4) (про дані, слова тощо) to cite, to giveнаводити цитати — to cite, to quote
наводити цитату — to cite/make a quotation
5) ( викликати почуття) to evoke, to arouse, to induce, to lead (to)наводити глянець — to polish, to gloss, to glaze
наводити (на себе) красу — to prim, to beautify ( oneself)
7)наводити міст — to bridge, to build a bridge
наводити порядок — to put things in order, to make order, to establish order
наводити тінь на щось — to complicate ( to confuse) matters
-
8 недолік
чshortcoming, imperfection, defect; ( у роботі) fault; drawback, flaw (in) ( дефект), disadvantage, failing, weakness (of) ( вада)виявляти недоліки — to expose shortcomings, to lay bare shortcomings
-
9 указати
док. див. вказувати
См. также в других словарях:
вказувати — див. указувати … Український тлумачний словник
вказувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
знаменати — вказувати, відзначати, означати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
показувати — ую, уєш, недок., показа/ти, ажу/, а/жеш, док. 1) перех. Давати можливість бачити, розглядати, роздивлятися кого , що небудь. || Виявляти перед кимсь своє вміння робити що небудь. || Демонструвати кінофільм, давати спектакль і т. ін. || Домагатися … Український тлумачний словник
відраховувати — ую, уєш, недок., відрахува/ти, ую, уєш, док., перех. 1) Рахуючи, відділяти, відокремлювати частину кого , чого небудь. || Ритмічними ударами вказувати час. 2) Затримувати, не віддавати частини якої небудь суми … Український тлумачний словник
диктувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Проказувати, зачитувати що небудь уголос, щоб той, хто слухає, записував. 2) кому. Пропонувати що небудь для безвідмовного виконання; вказувати, наказувати. || перен. Ставити вимоги, підказувати … Український тлумачний словник
звинувачувати — ую, уєш, недок., звинува/тити, а/чу, а/тиш, док., перех. 1) Вважати кого небудь винним у порушенні певних норм поведінки, законності, якихось правил і т. ін. 2) Вказувати на щось як на ваду, дорікати за що небудь … Український тлумачний словник
зоріти — зорі/ю, зорі/єш і зорю/, зори/ш, недок. 1) тільки 3 ос., поет. Сяяти, випромінюючи або відбиваючи світло; світити. || Вкриватися зорями, бути зоряним (про небо). || перен., кому. Вказувати правильний шлях у житті, осявати життя. || перен. Бути… … Український тлумачний словник
кивати — а/ю, а/єш, недок. 1) неперех. Нахиляти голову на знак вітання, згоди тощо. || Хитати головою, махати рукою або рухати пальцем, подаючи який небудь знак. •• Кива/ти п я/тами а) швидко тікати; б) блукати, вештатися. 2) неперех. Рухом голови… … Український тлумачний словник
обводити — I обвод ити воджу/, во/диш, док., перех. Водячи кого небудь, побувати з ним у багатьох місцях. II обв одити джу, диш, недок., обвести/, веду/, веде/ш, док. 1) перех. Ведучи кого небудь, обходити з ним навколо чогось. || Ведучи м яч, шайбу,… … Український тлумачний словник
означати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Мати певне значення, певний зміст. || Вказувати на що небудь, свідчити про щось. || Бути рівнозначним. 2) Мати важливе значення, велику вагу; відігравати важливу роль. 3) діал. Визначати … Український тлумачний словник